river_meimei: (Default)
River Tam ([personal profile] river_meimei) wrote 2010-01-06 04:43 pm (UTC)

Since this is not a context in which the offer would mean 'the chair is totally booby-trapped, please do sit in it,' River correctly translates. At least, she settles down comfortably.

"From Puck," she says. "In the palaver."

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting