Things River and Duo do not hear: the hiss of air being pumped back into this airlock, the soft beep that signals a return to normal atmospheric pressure, and the automated announcement that the hull doors have closed.

It's not that long, though -- not that they're exactly keeping track -- before River coughs herself awake.